第106节
唐晚捂着嘴噗嗤的笑，传达室这会看电话的是个老教授，听说以前是国画大师，后来被下放到牛棚里去了，革命那会手被打残了，再也抓不了笔了。
后来下乡的返回到原来的工作岗位，这老人家里人都死光了，老人无儿无女的，后来只能安排到这了。
或许苦日子过惯了，这会看到大冬天在外面冻的哆嗦的小姑娘，笑的比花儿还灿烂，起身把门开开，“进来吧”
唐晚每次打电话都能打个十来分钟。
拿着话筒进屋后，还朝人家感激的笑笑。
听秦浩说了些最近厂子发生的事，又帮着把她知道的一些管理知识跟他说了说，眼瞅着说也没完了。
张爸着急的抢过来话筒，“闺女，爹给你汇过去点钱，你记得收好，别不舍得花钱”
“唐晚，你使劲花，只要不包小白脸，哥都给你兜着，回来都给你报销！”
唐晚点了点头，又交代了那边几句，好好照顾身体，唐晚挂断了电话。
“你爸？”那老头扶了扶眼镜，粗声问到。
“嗯，走哪都不放心我的老头儿”
收发室这老头到底叫啥，学校没人知道，只是这人额头有道疤，又不常笑，所以平时看起来挺让人害怕的。
唐晚刚开始也不敢跟人凑得太近，可后来看他床头上放着一把二胡，手痒，有时候跟这老头一起拉个二胡什么的，一来二去的，也熟悉了几分。
只是冤家路窄，她竟然发现自个跟上次那个三百块钱小三的女儿，是一个学校。
这简直太让人崩溃了！
而且，因为上次的事情，两个人明显是结下了梁子，再见面，明眼人都能看出两个人的不对劲。
秦思萍的出现，不过是她生活中的调剂品，宋桥依旧是没任何的消息。
她也不敢打电话问宋家人，生怕弄的军心动摇起来。
唐晚正在宿舍的时候，关小凡偷溜溜的走了进来，看宿舍只有她们两个人，凑她身边道，“有个好消息要告诉你，你听还是不听？”
“先说说是哪个方面的，我看看我要不要听”唐晚知道这丫头平时挺八卦，但有的时候，她这边的消息确实是比别人准确些。
☆、189风生水起
189风生水起
“是大事”关小凡小跑进来的，她脸上激动的潮红一片，唐晚停下手边快要织好的毛衣，安静不已，“行吧，你说，我听着呢”
“我早上去晨读的时候，听到咱们校长在跟传达室的老爷子说话，说是上面发了文件，说是要打破封闭式办学老框框”
“这不是早就提出来了吗？”唐晚听温竹说过，他们学校的校长早就带着教育考察团到国外去考察，还赴米国去了。
当时报纸上说，‘在战场上，在枪林弹雨种，要敢于出生入死，现在学习先进科学技术，也要不怕困难，敢打冲锋’。
所以，这不是啥新消息，而且，跟自个也没啥大的关系啊。
“你说，平时这么聪明的脑袋瓜子，这会咋就不转圈了？”关小凡自个仔细的把她听到的，尽量用自个的话说的明白，“要想咱们的大学生尽快达到世界先进水平，首先得派遣教师出国进修学习，也得让学生出去参观学习，然后好……”
都说到这份上了，唐晚要是再听不懂，那就是傻子了！
这就跟弄交换生的意思是一样的！而且，还是正大光明的出国，闭关自守只能停滞落后，拒绝接受外国的先进科学文化，任何学术的发展进步都是不可能的。
“这次我听人说，北医的那边，花了不少力量组织业务人员学习外语，去年，今年两年，差不多有千把的人参加英语提高班，口语班和阅读班，要不，你以为咱们学校学校最近咋就多了那么多的旁听生”
“别的学校都这么积极了，咱们学校本身就是外语学校，占尽了天时地利人和，不能不闹出点动静来？”唐晚闻弦知雅意，顿时了然的点了点头。
“差不多就是这意思，我猜着，差不多过些时候就该有动作了，唐晚，这次是公费，可别浪费这机会啊”
唐晚点了点头，这件事要是真的，可真的是个好消息。
而且，要是出去交流学习后，那身价可就不一样了，这以后对她的学业，无疑有着天大的益初。
牛春丽推开门，似乎是没发现两个人在屋内一般，面带诧异，“我还以为里面没人呢，你们在里面，怎么也不吭声”
唐晚跟关小凡，互相投去一个心照不宣的眼神，方才两个人说了那么多，她能没听到？
还是说，故意是听到了，装作没听到？
“我们在里面讨论前些日子看过的小说呢，倒是大姐，你今个咋这么早回来了，不去复习了吗？”
牛春丽敲了一下脑袋，“对，看我这记性，我来这是又是的，要不不能过来，唐晚，方教授刚才跟我说，有事要找你，要你过去一下”
方教授？就是那个留学归来，整天留着大把胡子的老教授？
喊她做什么？
可是这话不能问，她点点头，“行，我马上过去”
关小凡脸上带着笑意，送她出了宿舍门口，“你说会不会是那个名额？”
唐晚摇头，“不大可能的，哪里就这么快了”
这次事情的真实性有待商榷，而且，就算是真的要外派精英，那也得是层层筛选过来的，哪里就能说是她就是她了。
而且，这边学校名额少，院系又多，这事，不大可能容易落到她脑袋上的。
她到了办公室，其实说是办公室，也就是一个不大的屋子，里面摆着两张桌子，挂着一个毛主席的画像，大冬天的连个炉子都没有，冷的让人瑟瑟发抖。
“教授，您喊我？”
方教授这会正在看着报纸，那见她进来，小心的把报纸给折好，随即又拖了眼镜，示意她坐下。
唐晚有点拘束，方教授似乎是看出她拘谨，先是左右询问了些许日常问题，两个人说着说着，方教授就问她是不是最近家里有困难了？
唐晚这些日子担心宋桥的事，整天无精打采的，上课也没了先前那种劲，这几个教授，私底下都打听过她。
她是个好苗子，要真的是有困难的话，他们无论如何都要伸手来帮帮忙的。
唐晚摇摇头，刚想说自个没事，那教授就拉开抽屉，拿出一小沓整齐的资料。
方教授递给了她，唐晚一头雾水的接过来了，上面都是些法语，有些夹带着一些当地的俚语，如果唐晚真的是一个刚入学的大学生的话，肯定是看不懂的。
“来，把第一段给我念出来，翻译了”
唐晚不明所以，但还是照做了。
在知识上面，唐晚从来没有藏过拙，她上辈子就是吃的这碗饭，这辈子又跟着这么多大师辈的人学习，水平自然是更胜一筹了。
“好，我果然没看错人，发音很标准，而且，翻译的也不错，这东西，你帮着我翻译出来，我给你一个星期的时间，有没有问题？”
就算是有问题也得说是没问题！
“这些东西，是我以前的……”他说了一半，似乎觉得没必要，“这不是让你白做活，会付你报酬的，不过，准确率，你可得注意些”
唐晚瞬间理解了方教授喊着她过来的目的，原来是想给她介绍外快！
以前这活她没少干，但那也因为自个当时讨好教授，整整帮她带了小半年的孩子才换来的。
重活一世，她没那么缺钱，自然也没把心思放在这上面，系里比她家里条件困难的多的是，可是……
这是看的起她的意思了！
唐晚以前听教授说过，文革后，学术界遭受的损失巨大，直到恢复了高考，大学建立后，风气才好了些。
那些出版社或者是其它团体，都会请这些老学者来翻译名著或者是学术之类的东西，报酬，自然也没那么丰厚。
但是，在这个年代，已经弥足珍贵了。
☆、190解围
190解围
唐晚感激的点了点头，“方教授，我不会让您失望的”
老头点了点头，“我这有词典，要是有生僻词，多翻阅一下，对你的词汇量有好处，还有，这事，你私下底进行，别被别人知道了”
唐晚点了点头。
临走时，方教授又喊住了她，“还有件事没跟你说，过些日子，学校估计会跟话剧社那一起弄几个节目，咱们外语系参加的也不在少数，你看着跟谁合适，也一起报名，咱们系里大概要出三个节目的”
这种百年学府，既然是话剧社的话，自然不可能是让你用汉语来表演，完全都得用外语上的。
唐晚虽然不知道老教授为何点名要她来，可是，既然人家都开口了，那参加总是没错的。
“好的教授，我知道了。谢谢您”唐晚出去的时候，把东西紧紧的搂到了怀里。
这会宋桥的消息她一无所知，索性给自个找点事情干，也好比把所有的精力都放到他身上强的多。
于是她开始埋头翻译了。
这样紧张忙碌的日子持续了些许时候，每次等她把任务交上去的时候，方教授就检查一遍质量，然后再拿走。
也顺便会给她一些新的文件。
后来，她所帮忙的，也不止是帮着翻译资料这么简单了。
上次所说的接受国外先进文化知识，不止是要派出去，还得迎进来，拨出专款，邀请国外的一些专家学者，美其名曰，交流学习。
有的学校还专门开设了外宾招待所，邀请专家来这兼职跟讲学，当然，也因为政治原因，会邀请一些外国学术组织、专业公司和专家学者来国内合作和业务培训，这外国人来了，总得要招待啊。
这招待也可以，但不能来来回回总是那几个老头子吧？
本来身子就不大好，而且人家都还得教书育人呢。
于是这些人就选身边得意门生，或者是助手来帮着接待。
而且，中国人都好面儿，不管活做得什么样，最起码这门面得好看，站出去的话，能长脸。
唐晚因为被几个教授喜欢，所以一来二去的，也就带在身边，让她多看，多学习。
后来倒是没想到，唐晚竟然能跟这些人很自然的交流，而且发音啥的也标准。
于是就把这烫手的山芋扔到她头上了。
唐晚现在每天除了要上课外，最多的就是一起去跟那些人在一起交流。
而且，法国人天生有一种自信，觉得他们的语言是最优美的，可能有的时候说英语，都会令人不快。
唐晚投其所好，这些人不外乎对中国的文化感到钦佩，所以她就带着人一起去吃喝玩乐，咳咳，说的高雅些，就是带着人去欣赏一些名族文化。
吃点糕点糖人，去参观一些某某大街，某个胡同，再看点京剧，在公园里看人打太极，这在外国人眼里那就是中国功夫，中国功夫，那可顶了不得。
后来下乡的返回到原来的工作岗位，这老人家里人都死光了，老人无儿无女的，后来只能安排到这了。
或许苦日子过惯了，这会看到大冬天在外面冻的哆嗦的小姑娘，笑的比花儿还灿烂，起身把门开开，“进来吧”
唐晚每次打电话都能打个十来分钟。
拿着话筒进屋后，还朝人家感激的笑笑。
听秦浩说了些最近厂子发生的事，又帮着把她知道的一些管理知识跟他说了说，眼瞅着说也没完了。
张爸着急的抢过来话筒，“闺女，爹给你汇过去点钱，你记得收好，别不舍得花钱”
“唐晚，你使劲花，只要不包小白脸，哥都给你兜着，回来都给你报销！”
唐晚点了点头，又交代了那边几句，好好照顾身体，唐晚挂断了电话。
“你爸？”那老头扶了扶眼镜，粗声问到。
“嗯，走哪都不放心我的老头儿”
收发室这老头到底叫啥，学校没人知道，只是这人额头有道疤，又不常笑，所以平时看起来挺让人害怕的。
唐晚刚开始也不敢跟人凑得太近，可后来看他床头上放着一把二胡，手痒，有时候跟这老头一起拉个二胡什么的，一来二去的，也熟悉了几分。
只是冤家路窄，她竟然发现自个跟上次那个三百块钱小三的女儿，是一个学校。
这简直太让人崩溃了！
而且，因为上次的事情，两个人明显是结下了梁子，再见面，明眼人都能看出两个人的不对劲。
秦思萍的出现，不过是她生活中的调剂品，宋桥依旧是没任何的消息。
她也不敢打电话问宋家人，生怕弄的军心动摇起来。
唐晚正在宿舍的时候，关小凡偷溜溜的走了进来，看宿舍只有她们两个人，凑她身边道，“有个好消息要告诉你，你听还是不听？”
“先说说是哪个方面的，我看看我要不要听”唐晚知道这丫头平时挺八卦，但有的时候，她这边的消息确实是比别人准确些。
☆、189风生水起
189风生水起
“是大事”关小凡小跑进来的，她脸上激动的潮红一片，唐晚停下手边快要织好的毛衣，安静不已，“行吧，你说，我听着呢”
“我早上去晨读的时候，听到咱们校长在跟传达室的老爷子说话，说是上面发了文件，说是要打破封闭式办学老框框”
“这不是早就提出来了吗？”唐晚听温竹说过，他们学校的校长早就带着教育考察团到国外去考察，还赴米国去了。
当时报纸上说，‘在战场上，在枪林弹雨种，要敢于出生入死，现在学习先进科学技术，也要不怕困难，敢打冲锋’。
所以，这不是啥新消息，而且，跟自个也没啥大的关系啊。
“你说，平时这么聪明的脑袋瓜子，这会咋就不转圈了？”关小凡自个仔细的把她听到的，尽量用自个的话说的明白，“要想咱们的大学生尽快达到世界先进水平，首先得派遣教师出国进修学习，也得让学生出去参观学习，然后好……”
都说到这份上了，唐晚要是再听不懂，那就是傻子了！
这就跟弄交换生的意思是一样的！而且，还是正大光明的出国，闭关自守只能停滞落后，拒绝接受外国的先进科学文化，任何学术的发展进步都是不可能的。
“这次我听人说，北医的那边，花了不少力量组织业务人员学习外语，去年，今年两年，差不多有千把的人参加英语提高班，口语班和阅读班，要不，你以为咱们学校学校最近咋就多了那么多的旁听生”
“别的学校都这么积极了，咱们学校本身就是外语学校，占尽了天时地利人和，不能不闹出点动静来？”唐晚闻弦知雅意，顿时了然的点了点头。
“差不多就是这意思，我猜着，差不多过些时候就该有动作了，唐晚，这次是公费，可别浪费这机会啊”
唐晚点了点头，这件事要是真的，可真的是个好消息。
而且，要是出去交流学习后，那身价可就不一样了，这以后对她的学业，无疑有着天大的益初。
牛春丽推开门，似乎是没发现两个人在屋内一般，面带诧异，“我还以为里面没人呢，你们在里面，怎么也不吭声”
唐晚跟关小凡，互相投去一个心照不宣的眼神，方才两个人说了那么多，她能没听到？
还是说，故意是听到了，装作没听到？
“我们在里面讨论前些日子看过的小说呢，倒是大姐，你今个咋这么早回来了，不去复习了吗？”
牛春丽敲了一下脑袋，“对，看我这记性，我来这是又是的，要不不能过来，唐晚，方教授刚才跟我说，有事要找你，要你过去一下”
方教授？就是那个留学归来，整天留着大把胡子的老教授？
喊她做什么？
可是这话不能问，她点点头，“行，我马上过去”
关小凡脸上带着笑意，送她出了宿舍门口，“你说会不会是那个名额？”
唐晚摇头，“不大可能的，哪里就这么快了”
这次事情的真实性有待商榷，而且，就算是真的要外派精英，那也得是层层筛选过来的，哪里就能说是她就是她了。
而且，这边学校名额少，院系又多，这事，不大可能容易落到她脑袋上的。
她到了办公室，其实说是办公室，也就是一个不大的屋子，里面摆着两张桌子，挂着一个毛主席的画像，大冬天的连个炉子都没有，冷的让人瑟瑟发抖。
“教授，您喊我？”
方教授这会正在看着报纸，那见她进来，小心的把报纸给折好，随即又拖了眼镜，示意她坐下。
唐晚有点拘束，方教授似乎是看出她拘谨，先是左右询问了些许日常问题，两个人说着说着，方教授就问她是不是最近家里有困难了？
唐晚这些日子担心宋桥的事，整天无精打采的，上课也没了先前那种劲，这几个教授，私底下都打听过她。
她是个好苗子，要真的是有困难的话，他们无论如何都要伸手来帮帮忙的。
唐晚摇摇头，刚想说自个没事，那教授就拉开抽屉，拿出一小沓整齐的资料。
方教授递给了她，唐晚一头雾水的接过来了，上面都是些法语，有些夹带着一些当地的俚语，如果唐晚真的是一个刚入学的大学生的话，肯定是看不懂的。
“来，把第一段给我念出来，翻译了”
唐晚不明所以，但还是照做了。
在知识上面，唐晚从来没有藏过拙，她上辈子就是吃的这碗饭，这辈子又跟着这么多大师辈的人学习，水平自然是更胜一筹了。
“好，我果然没看错人，发音很标准，而且，翻译的也不错，这东西，你帮着我翻译出来，我给你一个星期的时间，有没有问题？”
就算是有问题也得说是没问题！
“这些东西，是我以前的……”他说了一半，似乎觉得没必要，“这不是让你白做活，会付你报酬的，不过，准确率，你可得注意些”
唐晚瞬间理解了方教授喊着她过来的目的，原来是想给她介绍外快！
以前这活她没少干，但那也因为自个当时讨好教授，整整帮她带了小半年的孩子才换来的。
重活一世，她没那么缺钱，自然也没把心思放在这上面，系里比她家里条件困难的多的是，可是……
这是看的起她的意思了！
唐晚以前听教授说过，文革后，学术界遭受的损失巨大，直到恢复了高考，大学建立后，风气才好了些。
那些出版社或者是其它团体，都会请这些老学者来翻译名著或者是学术之类的东西，报酬，自然也没那么丰厚。
但是，在这个年代，已经弥足珍贵了。
☆、190解围
190解围
唐晚感激的点了点头，“方教授，我不会让您失望的”
老头点了点头，“我这有词典，要是有生僻词，多翻阅一下，对你的词汇量有好处，还有，这事，你私下底进行，别被别人知道了”
唐晚点了点头。
临走时，方教授又喊住了她，“还有件事没跟你说，过些日子，学校估计会跟话剧社那一起弄几个节目，咱们外语系参加的也不在少数，你看着跟谁合适，也一起报名，咱们系里大概要出三个节目的”
这种百年学府，既然是话剧社的话，自然不可能是让你用汉语来表演，完全都得用外语上的。
唐晚虽然不知道老教授为何点名要她来，可是，既然人家都开口了，那参加总是没错的。
“好的教授，我知道了。谢谢您”唐晚出去的时候，把东西紧紧的搂到了怀里。
这会宋桥的消息她一无所知，索性给自个找点事情干，也好比把所有的精力都放到他身上强的多。
于是她开始埋头翻译了。
这样紧张忙碌的日子持续了些许时候，每次等她把任务交上去的时候，方教授就检查一遍质量，然后再拿走。
也顺便会给她一些新的文件。
后来，她所帮忙的，也不止是帮着翻译资料这么简单了。
上次所说的接受国外先进文化知识，不止是要派出去，还得迎进来，拨出专款，邀请国外的一些专家学者，美其名曰，交流学习。
有的学校还专门开设了外宾招待所，邀请专家来这兼职跟讲学，当然，也因为政治原因，会邀请一些外国学术组织、专业公司和专家学者来国内合作和业务培训，这外国人来了，总得要招待啊。
这招待也可以，但不能来来回回总是那几个老头子吧？
本来身子就不大好，而且人家都还得教书育人呢。
于是这些人就选身边得意门生，或者是助手来帮着接待。
而且，中国人都好面儿，不管活做得什么样，最起码这门面得好看，站出去的话，能长脸。
唐晚因为被几个教授喜欢，所以一来二去的，也就带在身边，让她多看，多学习。
后来倒是没想到，唐晚竟然能跟这些人很自然的交流，而且发音啥的也标准。
于是就把这烫手的山芋扔到她头上了。
唐晚现在每天除了要上课外，最多的就是一起去跟那些人在一起交流。
而且，法国人天生有一种自信，觉得他们的语言是最优美的，可能有的时候说英语，都会令人不快。
唐晚投其所好，这些人不外乎对中国的文化感到钦佩，所以她就带着人一起去吃喝玩乐，咳咳，说的高雅些，就是带着人去欣赏一些名族文化。
吃点糕点糖人，去参观一些某某大街，某个胡同，再看点京剧，在公园里看人打太极，这在外国人眼里那就是中国功夫，中国功夫，那可顶了不得。