第1983章 摸着日本过河
1983章 摸着日本过河
上杉升用力点头，眼神里是崇拜的光芒：“哎呀，原创者就是原创者啊！好腻害！耳东君果然是我们大日本音乐界冉冉升起的新太阳！”
陈太阳一脸坦然地享受对方的吹拍。
忽然，上杉升提了个请求：“我想邀请耳东君与我合唱录制这首歌，嘿，这也是东映株式会社的意思。噢！耳东君如今与rca唱片签了约，希望耳东君能够拿到美国企业的授权，允许你的声音由being公司发行。”
陈文想了想，很久没有亲自唱歌录歌了，眼前这倒是一个天赐的好机会，可以帮助他完美进入日本市场。
“可是，我的日语水平……唉，从小我一直在美国长大，日语歌词我很难驾驭啊。”陈文懒得在这种技术层面动脑子，把难题扔给上杉升。
上杉升立刻说道：“填词的时候，我会用英文音标做发音标注。”
陈文大喜，事情就这样敲定了。
又与上杉升聊了一会家常，陈文意外得知并且推理出一个好消息。
之前陈文以为东映的会长知道他不是日本人，但真实的情况是东映也以为他是日本后裔。
事情还要从去年夏天说起。
滚石老大段忠沂拿到唐瑾寄来的歌谱，他亲笔誊抄一遍，再寄到东映。唐瑾给的歌谱是陈文手书，用的是简体字，段老大是湾湾人，写的是繁体字。
在段老大的手书版本中，这位老兄写的繁体字偏卡通风格，他把陈字的左右两半给写得很分开！
在与东映老大谈判的时候，段忠沂言语模糊地表达了一个观点，湾湾生活着大量日本后裔和二战日本人留在湾湾的种。
几番误会和误解之下，东映老大自以为是地相信曲作者是日本后裔，名字应该是耳东文！
当初东映也只是抱着试水的心态，没想到《好想大声说爱你》大火，这一下东映很想确认耳东文的身份，他们几次派人接触段忠沂，但都没有见到耳东文。
这次东映接到rca公司从美国发来的邀请函，立刻答应派上杉升来纽约面见耳东文。
东映会长带有查探的心，上杉升可不知道这里面的玄虚。上杉升怀揣膜拜的心态，飞越太平洋，为的就是与才华逆天的作曲家耳东文交朋友。
陈文是曲作家，上杉升是词作者兼演唱者，两者之间的关系是根系与枝叶花朵，借着对方的心态以及各种情报，陈文迅速地捋顺思路。
一个大胆的计划涌上心头。
“我非常感谢上杉君和东映对我的厚爱，我本人也非常愿意与你们建立更进一步的合作。”陈文抛出计划，“这样吧，我需要与我的东家，rca唱片，认真谈判一次，请他们允许并且授权我参与你们的工作。”
上杉升激动得，又是一个鞠躬：“耳东君辛苦了！”
陈文微笑：“我不打扰你工作了，给你三天时间安静完成填词。告辞！”
说完，陈文学日本人的样，冲上杉升来了一记60度的鞠躬。
90度的鞠躬，实在是弯不下腰。
上杉升还了一记90度鞠躬。
从董事长办公室出来，陈文立刻来到技术总监办公室，与约翰-费弗见面。
《直到世界尽头》的英文版歌词，费弗已经安排rca的美国作家填词，但效果不好。中文版，黄勤他们正在排练，预计这几天可以录歌。
陈文交待费弗，英文版歌词不求很好听，只求抢发布时间的优先顺序。
费弗当然不会有意见了，陈文的战略费弗已经很清楚了。对于日本企业入侵美国文化界，费弗比普通美国人更有感触，如果不是陈文介入，rca很可能会在今年被索尼音乐收购。
费弗告诉陈文，1945年秋天，刚刚投身音乐工作的他，曾经赴日本参加慰问美军的演出，那个时候美国在事实上征服了日本，可是如今，日本企业一个又一个地进军美国。
陈文笑眯眯地听费弗缅怀当年，老妖认识到，像费弗这种想法的人，在美国应该挺普遍，这就是不允许曾经的被统治者反制美国。
华夏超越日本，赶超美国，那是早晚的事，这也是陈文给自己定的使命。
只不过呢，眼下肯定不能够张罗华夏企业大举入侵美国，那跟找死差不多，我们国家的经济还很落后。
嗯，小日本现在冲在前面，就让他们做排头兵吧。
伟大老人有句话，改革开放就是摸着石头过河。
陈文觉得，还有一句话特别适合他，叫做摸着日本过河！
嘻嘻！
费弗领着陈文，视察录音室。
黄勤、阿辉四人看见陈文进门，赶忙问好。
费弗介绍一番。
老男孩乐队排练《直到世界尽头》三天，已经基本做好准备了，但英文版找不到合适的人来演唱。
陈文知道，三个版本的歌词当中，英文版最差劲，他也不想亲自演唱，免得将来日本人说翻唱比陈文原唱好听。
于是陈文点将，请老约翰安排后街男孩来演唱。
顺便问了一嘴，后街男孩五个人最近在忙什么。
像对待老男孩一样，rca找到纽约大学音乐学院，也给后街男孩和那个埃塞俄比亚后裔女孩报名了旁听资格，五个大男孩、一个黑人女孩加上黄勤他们四个，做起了同班同学，每周五天上课，其中三个下午来到唱片公司练歌。
之前接到陈文的指示，费弗把后街男孩扔给了rca的子公司jive唱片，所以后街男孩练歌的地点跟老男孩不一样，这五个人跑的是jive唱片纽约分公司。
那个黑人女孩，跟着rca的乐队练习。
作曲的事情，jive动作很缓慢。虽然陈文指名道姓让马克西-马丁担任后街男孩的歌唱指导，但是时间线往前拨了两年多，以至于出现问题了。
现在的马丁正在忙着给他自己写歌、出专辑、开演唱会，对于母公司交待的任务马丁在磨洋工，没有与后街男孩擦出火花。
陈文心里暗骂：英国佬的态度真是垃圾，比汪锋、许微差远了！还得老子亲自帮你们开窍！
老妖告诉费弗，安排时间，他亲自前往jive分公司，视察那边的工作。
最后，陈文询问中华电视公司的人有没有来纽约。
费弗回答，对方来过电话，人还没到美国。
陈文掏出提前写好的《救姻缘》词曲谱，交给老约翰，吩咐黄勤四人，录完《直到世界尽头》，立刻排练这首新歌。
……
忙完rca的事，陈文带着廖丽芳和金君妍，乘车回到广场饭店，见到了十二乐坊那群莺莺燕燕。
陈文与女孩们打过招呼，听了她们讲述过去两天在纽约的游玩经历，吩咐领队张百灵带她们去休息。陈文领着一群美国手下，回到总统套房。
安妮斯顿、饭店经理、苏珊娜跟着走。
饭店经理首先汇报，依照戴博的交待，两个总统套房腾空其中一处，用作女子乐团排练用，另一处是陈文的住处，十三个女孩被安排在下一个楼层的十三个单独的套房。
轮到苏珊娜汇报。
大洋马刚刚从瑞士结束休假，她已经与邓欢取得了联系。邓欢在甲骨文公司蹲点搞开发，只要有空就和斯坦福的在校生搞联谊，彻底发挥了前清华大学学生会干部的本事。
最后，安妮斯顿汇报了《纽约之恋》剧组的各种事。
之前戴博买下了第五大道一处独栋旧楼。前天剧组从新泽西的华纳片场回到纽约，全体入住旧楼，实地实景拍摄。
陈文告诉他的美国情人：“明天探班剧组。”
当晚，陈文把安妮斯顿留在总统套房侍寝。
一个多月没玩美国妞了，陈文玩得相当酣畅淋漓。
安妮斯顿告诉情郎老板：“我知道什么叫小别胜新婚了！”
陈文笑着问：“你报了中文班吗？”
安妮斯顿用汉语说道：“庆爱第……涝办！沃！爱！腻！”
陈文哈哈大笑：“亲爱的詹妮弗，我也爱你！”
抓起床头柜电话机，陈文打给了远在西海岸的邓欢，与他的另一个美国情人腻歪了一会。
想了想，从战术腰包找出巫小柔送给他的卡片，照着上面的数字拨通了洛杉矶一处住址的电话。
接通。
“哈罗！谁在说话？”一个中年女人的声音，说的是不标准的英语。
“阿姨你好！我是巫小柔的朋友！”陈文知道这是巫小柔妈妈的家，直接用汉语开讲，“我姓陈，我叫陈文！”
女人立刻切换汉语，带有明显的东北大渣子味：“矮呀！小陈啊！小柔可老说起你了！”
陪巫小柔的妈妈聊了一会，陈文解释自己刚刚抵达纽约，必须处理生意上的许多事，过些天一定来洛杉矶探望阿姨和小柔。
……
3月31日，星期四。
一大早，棕榈厅将早餐送到总统套房。
陈文拨通了唐赫德和方书正的电话，港岛那边是今天晚上。
上杉升用力点头，眼神里是崇拜的光芒：“哎呀，原创者就是原创者啊！好腻害！耳东君果然是我们大日本音乐界冉冉升起的新太阳！”
陈太阳一脸坦然地享受对方的吹拍。
忽然，上杉升提了个请求：“我想邀请耳东君与我合唱录制这首歌，嘿，这也是东映株式会社的意思。噢！耳东君如今与rca唱片签了约，希望耳东君能够拿到美国企业的授权，允许你的声音由being公司发行。”
陈文想了想，很久没有亲自唱歌录歌了，眼前这倒是一个天赐的好机会，可以帮助他完美进入日本市场。
“可是，我的日语水平……唉，从小我一直在美国长大，日语歌词我很难驾驭啊。”陈文懒得在这种技术层面动脑子，把难题扔给上杉升。
上杉升立刻说道：“填词的时候，我会用英文音标做发音标注。”
陈文大喜，事情就这样敲定了。
又与上杉升聊了一会家常，陈文意外得知并且推理出一个好消息。
之前陈文以为东映的会长知道他不是日本人，但真实的情况是东映也以为他是日本后裔。
事情还要从去年夏天说起。
滚石老大段忠沂拿到唐瑾寄来的歌谱，他亲笔誊抄一遍，再寄到东映。唐瑾给的歌谱是陈文手书，用的是简体字，段老大是湾湾人，写的是繁体字。
在段老大的手书版本中，这位老兄写的繁体字偏卡通风格，他把陈字的左右两半给写得很分开！
在与东映老大谈判的时候，段忠沂言语模糊地表达了一个观点，湾湾生活着大量日本后裔和二战日本人留在湾湾的种。
几番误会和误解之下，东映老大自以为是地相信曲作者是日本后裔，名字应该是耳东文！
当初东映也只是抱着试水的心态，没想到《好想大声说爱你》大火，这一下东映很想确认耳东文的身份，他们几次派人接触段忠沂，但都没有见到耳东文。
这次东映接到rca公司从美国发来的邀请函，立刻答应派上杉升来纽约面见耳东文。
东映会长带有查探的心，上杉升可不知道这里面的玄虚。上杉升怀揣膜拜的心态，飞越太平洋，为的就是与才华逆天的作曲家耳东文交朋友。
陈文是曲作家，上杉升是词作者兼演唱者，两者之间的关系是根系与枝叶花朵，借着对方的心态以及各种情报，陈文迅速地捋顺思路。
一个大胆的计划涌上心头。
“我非常感谢上杉君和东映对我的厚爱，我本人也非常愿意与你们建立更进一步的合作。”陈文抛出计划，“这样吧，我需要与我的东家，rca唱片，认真谈判一次，请他们允许并且授权我参与你们的工作。”
上杉升激动得，又是一个鞠躬：“耳东君辛苦了！”
陈文微笑：“我不打扰你工作了，给你三天时间安静完成填词。告辞！”
说完，陈文学日本人的样，冲上杉升来了一记60度的鞠躬。
90度的鞠躬，实在是弯不下腰。
上杉升还了一记90度鞠躬。
从董事长办公室出来，陈文立刻来到技术总监办公室，与约翰-费弗见面。
《直到世界尽头》的英文版歌词，费弗已经安排rca的美国作家填词，但效果不好。中文版，黄勤他们正在排练，预计这几天可以录歌。
陈文交待费弗，英文版歌词不求很好听，只求抢发布时间的优先顺序。
费弗当然不会有意见了，陈文的战略费弗已经很清楚了。对于日本企业入侵美国文化界，费弗比普通美国人更有感触，如果不是陈文介入，rca很可能会在今年被索尼音乐收购。
费弗告诉陈文，1945年秋天，刚刚投身音乐工作的他，曾经赴日本参加慰问美军的演出，那个时候美国在事实上征服了日本，可是如今，日本企业一个又一个地进军美国。
陈文笑眯眯地听费弗缅怀当年，老妖认识到，像费弗这种想法的人，在美国应该挺普遍，这就是不允许曾经的被统治者反制美国。
华夏超越日本，赶超美国，那是早晚的事，这也是陈文给自己定的使命。
只不过呢，眼下肯定不能够张罗华夏企业大举入侵美国，那跟找死差不多，我们国家的经济还很落后。
嗯，小日本现在冲在前面，就让他们做排头兵吧。
伟大老人有句话，改革开放就是摸着石头过河。
陈文觉得，还有一句话特别适合他，叫做摸着日本过河！
嘻嘻！
费弗领着陈文，视察录音室。
黄勤、阿辉四人看见陈文进门，赶忙问好。
费弗介绍一番。
老男孩乐队排练《直到世界尽头》三天，已经基本做好准备了，但英文版找不到合适的人来演唱。
陈文知道，三个版本的歌词当中，英文版最差劲，他也不想亲自演唱，免得将来日本人说翻唱比陈文原唱好听。
于是陈文点将，请老约翰安排后街男孩来演唱。
顺便问了一嘴，后街男孩五个人最近在忙什么。
像对待老男孩一样，rca找到纽约大学音乐学院，也给后街男孩和那个埃塞俄比亚后裔女孩报名了旁听资格，五个大男孩、一个黑人女孩加上黄勤他们四个，做起了同班同学，每周五天上课，其中三个下午来到唱片公司练歌。
之前接到陈文的指示，费弗把后街男孩扔给了rca的子公司jive唱片，所以后街男孩练歌的地点跟老男孩不一样，这五个人跑的是jive唱片纽约分公司。
那个黑人女孩，跟着rca的乐队练习。
作曲的事情，jive动作很缓慢。虽然陈文指名道姓让马克西-马丁担任后街男孩的歌唱指导，但是时间线往前拨了两年多，以至于出现问题了。
现在的马丁正在忙着给他自己写歌、出专辑、开演唱会，对于母公司交待的任务马丁在磨洋工，没有与后街男孩擦出火花。
陈文心里暗骂：英国佬的态度真是垃圾，比汪锋、许微差远了！还得老子亲自帮你们开窍！
老妖告诉费弗，安排时间，他亲自前往jive分公司，视察那边的工作。
最后，陈文询问中华电视公司的人有没有来纽约。
费弗回答，对方来过电话，人还没到美国。
陈文掏出提前写好的《救姻缘》词曲谱，交给老约翰，吩咐黄勤四人，录完《直到世界尽头》，立刻排练这首新歌。
……
忙完rca的事，陈文带着廖丽芳和金君妍，乘车回到广场饭店，见到了十二乐坊那群莺莺燕燕。
陈文与女孩们打过招呼，听了她们讲述过去两天在纽约的游玩经历，吩咐领队张百灵带她们去休息。陈文领着一群美国手下，回到总统套房。
安妮斯顿、饭店经理、苏珊娜跟着走。
饭店经理首先汇报，依照戴博的交待，两个总统套房腾空其中一处，用作女子乐团排练用，另一处是陈文的住处，十三个女孩被安排在下一个楼层的十三个单独的套房。
轮到苏珊娜汇报。
大洋马刚刚从瑞士结束休假，她已经与邓欢取得了联系。邓欢在甲骨文公司蹲点搞开发，只要有空就和斯坦福的在校生搞联谊，彻底发挥了前清华大学学生会干部的本事。
最后，安妮斯顿汇报了《纽约之恋》剧组的各种事。
之前戴博买下了第五大道一处独栋旧楼。前天剧组从新泽西的华纳片场回到纽约，全体入住旧楼，实地实景拍摄。
陈文告诉他的美国情人：“明天探班剧组。”
当晚，陈文把安妮斯顿留在总统套房侍寝。
一个多月没玩美国妞了，陈文玩得相当酣畅淋漓。
安妮斯顿告诉情郎老板：“我知道什么叫小别胜新婚了！”
陈文笑着问：“你报了中文班吗？”
安妮斯顿用汉语说道：“庆爱第……涝办！沃！爱！腻！”
陈文哈哈大笑：“亲爱的詹妮弗，我也爱你！”
抓起床头柜电话机，陈文打给了远在西海岸的邓欢，与他的另一个美国情人腻歪了一会。
想了想，从战术腰包找出巫小柔送给他的卡片，照着上面的数字拨通了洛杉矶一处住址的电话。
接通。
“哈罗！谁在说话？”一个中年女人的声音，说的是不标准的英语。
“阿姨你好！我是巫小柔的朋友！”陈文知道这是巫小柔妈妈的家，直接用汉语开讲，“我姓陈，我叫陈文！”
女人立刻切换汉语，带有明显的东北大渣子味：“矮呀！小陈啊！小柔可老说起你了！”
陪巫小柔的妈妈聊了一会，陈文解释自己刚刚抵达纽约，必须处理生意上的许多事，过些天一定来洛杉矶探望阿姨和小柔。
……
3月31日，星期四。
一大早，棕榈厅将早餐送到总统套房。
陈文拨通了唐赫德和方书正的电话，港岛那边是今天晚上。