第四百七十二章 酒文化博大精深
第四百七十二章 酒文化博大精深
无视了那些弹幕,王宇带着徐童瑶等人一同前往,这是为了能将枫糖制作的过程全程直播,和粉丝们一起分享乐趣,一行人老老实实地跟着老安东尼来到一处半开放式的仓库。
“这是我私人的酿造室,每年三四月份是枫糖高产出的季节,我就是在这里熬煮枫糖。”
安东尼谈到这间酿造室的时候,脸上的神色慢慢变得炙热起来。
“平时的话会用来酿造一些酒供自己喝或者招待尊贵的客人。
“老安东尼原来你喜欢喝酒啊。”
王宇欣赏地打量了一眼,毫不吝啬地夸赞道:“这个半开放式的酿造室看起来很酷!”
“哈哈哈,这可是我的得意之作,为了建造这座半开放式的酿造室可没少花我时间。”
听着王宇的赞叹,安东双眼中闪过一抹激动的神色,不过很快,只见他话锋一转,脸上露出豪爽地笑容。
“我最爱烈酒了,说实话每天不喝上一点酒,我就觉得浑身难受睡不着。”
提起喝酒的事情,安东尼想到以前还在帮派的时候,他还有个外号:酒桶。
王宇和安东尼聊得投机,一旁的徐童瑶在这时就充当起了翻译员,每当王宇和安东尼交谈完一两句,她总能够快速准确的翻译成中文。
通常而言,翻译语言时人们讲究信达雅三种程度。
毫无疑问,徐童瑶已经完全做到了,这样为王宇减轻了很多负担,不需要一边和老安东尼交流,一边又要跟直播间的观众们解释两人的谈话内容。
直播间的观众们了解了王宇和安东尼的对话之后,纷纷发弹幕讨论起关于酒的话题。
“喝最烈的酒,抽最香的烟。”
“老安东尼大叔这么能喝的吗?”
“贵州茅台酒表示不服!”
“前面的,茅台酒给了你多少钱?我五粮液给你双倍。”
“论酒量我只服东北人!”
“有道理,我两个东北舍友们贼恐怖,刚来去聚餐时都说不怎么会喝,喝着喝着白酒都干起来了。”
“宇爷,有空邀请老安东尼来华夏喝酒,让他见识一些华夏爷们的酒量!”
王宇瞥了一眼直播间铺天盖地的弹幕,笑着将粉丝们的话翻译给老安东尼。
“老朋友,我直播间的观众们说要邀请你来华夏,让你尝尝真正的烈酒!”
“真的吗,华夏有什么美酒吗?”
老安东尼不愧是名副其实的酒鬼,闻言眼睛放光,对华夏酒文化不了解的他仿佛发现了新大陆一样的兴奋。
“一时半会说不完,只要你敢来,我保证你百天内,每天都能喝到不同的烈酒,不带重样的。”
王宇信誓旦旦地保证道,说完,王宇又对着直播间的观众们招呼道:“大家来告诉老安东尼,我们华夏都有哪些美酒!”
王宇突然觉得自己调动气氛的手法越来越娴熟了,以后直播完荒野之后,休息的时候可以多考虑一下做这种户外休闲直播。
话音刚落,直播间的弹幕清一色的变成了各种酒类的名称!
什么江苏洋河大曲,黑龙江玉泉,北京牛栏山二锅头,河北衡水老白干,河南老杜康,四川全兴酒,山西汾酒,陕西西凤酒,安徽口子酒,湖北白云边酒,江西四特酒,广东玉冰烧,西藏青稞酒……
华夏天南地北,各省特色酒类数不胜数,而且这些大多还是白酒,王宇粗略一看,很多酒名连自己都没听说过,或者只是有所耳闻,未曾品尝过。
全国各地的小伙伴们都在诉说着自己的家乡有哪些美酒,或许它们没有闻名世界甚至全国,不过它们是当地的特色酒,有着相当一部分人喜欢喝。
一时间,直播间被各个地方的酒名刷屏了,直到王宇无奈地对着直播间喊着别刷了,大家才意犹未尽地停了下来,而他们这时候看着屏幕里一排排闪过的酒名,所有人才意识到原来华夏白酒有那么多,这一波又涨姿势了!
直播间的小伙伴们都大呼华夏酒文化博大精深!
“安东尼,抽空来趟华夏旅游,我会带你去品尝华夏的美酒……”
“哈哈哈,有时间一定会去。”
老安东尼认真地点点头,王宇眼中的真诚他看得一清二楚,这个小伙子是真心实意地邀请他。
“你们华夏有句谚语是不是说:公瑾不如从命?”
老安东用蹩脚的中文发音说道。
在场的众人和直播间的观众们闻言都笑出了声,更有甚者连眼花都笑了出来。
“公瑾不如从命,哈哈哈哈,什么鬼?”
“恭敬不如从命?”
“周公瑾?周瑜?”
“快来人,周公瑾的棺材板快按不住了!”
“神尼玛按不住棺材按不住了,23333。”
“老安东尼太逗了,哈哈哈,华夏语水平有待提高。”
在场的小辰等人也是乐作一团,作为翻译的徐童瑶此时也是忍不住捂嘴轻笑。
老安东尼一脸懵逼,实在想不通大家为什么突然笑得这么开心,王宇这才笑着跟他解释,是恭敬不如从命,不是公瑾不如从命,并且解释了公瑾是华夏历史上的一个军事家的名字。
老安东尼闻言恍然过来,自己也乐呵呵地笑着,本来还想在这么多观众面前秀一下华夏语的,结果聪明反被聪明误,闹了个大笑话。
不过,当下安东尼似乎想到了什么,脸色一正,立即用英文对着直播屏幕认真的解释自己无心冒犯公瑾,是华语水平不够好。
王宇见老安东尼有些担心,就宽慰安东尼这没有什么的,大家都知道只是口误而已,徐童瑶将二人对话转述给直播间的观众们听以及在场的其他朋友们,果然弹幕上纷纷安慰了起来。
“别担心,安东尼大叔,我们知道你是口味而已。”
“还叫安东尼大叔?明明是公瑾大叔!”
“哈哈哈哈,对,公瑾大叔。”
“公瑾大叔好。”
“老安东尼这下有华夏名了,就叫公瑾。”
“好了,我们赶紧干正事吧,接着直播熬制枫糖的过程。”
玩笑之后,王宇瞄了一眼腕表的时间,作为一个合格的主播,要擅长于把握好直播的节奏。
无视了那些弹幕,王宇带着徐童瑶等人一同前往,这是为了能将枫糖制作的过程全程直播,和粉丝们一起分享乐趣,一行人老老实实地跟着老安东尼来到一处半开放式的仓库。
“这是我私人的酿造室,每年三四月份是枫糖高产出的季节,我就是在这里熬煮枫糖。”
安东尼谈到这间酿造室的时候,脸上的神色慢慢变得炙热起来。
“平时的话会用来酿造一些酒供自己喝或者招待尊贵的客人。
“老安东尼原来你喜欢喝酒啊。”
王宇欣赏地打量了一眼,毫不吝啬地夸赞道:“这个半开放式的酿造室看起来很酷!”
“哈哈哈,这可是我的得意之作,为了建造这座半开放式的酿造室可没少花我时间。”
听着王宇的赞叹,安东双眼中闪过一抹激动的神色,不过很快,只见他话锋一转,脸上露出豪爽地笑容。
“我最爱烈酒了,说实话每天不喝上一点酒,我就觉得浑身难受睡不着。”
提起喝酒的事情,安东尼想到以前还在帮派的时候,他还有个外号:酒桶。
王宇和安东尼聊得投机,一旁的徐童瑶在这时就充当起了翻译员,每当王宇和安东尼交谈完一两句,她总能够快速准确的翻译成中文。
通常而言,翻译语言时人们讲究信达雅三种程度。
毫无疑问,徐童瑶已经完全做到了,这样为王宇减轻了很多负担,不需要一边和老安东尼交流,一边又要跟直播间的观众们解释两人的谈话内容。
直播间的观众们了解了王宇和安东尼的对话之后,纷纷发弹幕讨论起关于酒的话题。
“喝最烈的酒,抽最香的烟。”
“老安东尼大叔这么能喝的吗?”
“贵州茅台酒表示不服!”
“前面的,茅台酒给了你多少钱?我五粮液给你双倍。”
“论酒量我只服东北人!”
“有道理,我两个东北舍友们贼恐怖,刚来去聚餐时都说不怎么会喝,喝着喝着白酒都干起来了。”
“宇爷,有空邀请老安东尼来华夏喝酒,让他见识一些华夏爷们的酒量!”
王宇瞥了一眼直播间铺天盖地的弹幕,笑着将粉丝们的话翻译给老安东尼。
“老朋友,我直播间的观众们说要邀请你来华夏,让你尝尝真正的烈酒!”
“真的吗,华夏有什么美酒吗?”
老安东尼不愧是名副其实的酒鬼,闻言眼睛放光,对华夏酒文化不了解的他仿佛发现了新大陆一样的兴奋。
“一时半会说不完,只要你敢来,我保证你百天内,每天都能喝到不同的烈酒,不带重样的。”
王宇信誓旦旦地保证道,说完,王宇又对着直播间的观众们招呼道:“大家来告诉老安东尼,我们华夏都有哪些美酒!”
王宇突然觉得自己调动气氛的手法越来越娴熟了,以后直播完荒野之后,休息的时候可以多考虑一下做这种户外休闲直播。
话音刚落,直播间的弹幕清一色的变成了各种酒类的名称!
什么江苏洋河大曲,黑龙江玉泉,北京牛栏山二锅头,河北衡水老白干,河南老杜康,四川全兴酒,山西汾酒,陕西西凤酒,安徽口子酒,湖北白云边酒,江西四特酒,广东玉冰烧,西藏青稞酒……
华夏天南地北,各省特色酒类数不胜数,而且这些大多还是白酒,王宇粗略一看,很多酒名连自己都没听说过,或者只是有所耳闻,未曾品尝过。
全国各地的小伙伴们都在诉说着自己的家乡有哪些美酒,或许它们没有闻名世界甚至全国,不过它们是当地的特色酒,有着相当一部分人喜欢喝。
一时间,直播间被各个地方的酒名刷屏了,直到王宇无奈地对着直播间喊着别刷了,大家才意犹未尽地停了下来,而他们这时候看着屏幕里一排排闪过的酒名,所有人才意识到原来华夏白酒有那么多,这一波又涨姿势了!
直播间的小伙伴们都大呼华夏酒文化博大精深!
“安东尼,抽空来趟华夏旅游,我会带你去品尝华夏的美酒……”
“哈哈哈,有时间一定会去。”
老安东尼认真地点点头,王宇眼中的真诚他看得一清二楚,这个小伙子是真心实意地邀请他。
“你们华夏有句谚语是不是说:公瑾不如从命?”
老安东用蹩脚的中文发音说道。
在场的众人和直播间的观众们闻言都笑出了声,更有甚者连眼花都笑了出来。
“公瑾不如从命,哈哈哈哈,什么鬼?”
“恭敬不如从命?”
“周公瑾?周瑜?”
“快来人,周公瑾的棺材板快按不住了!”
“神尼玛按不住棺材按不住了,23333。”
“老安东尼太逗了,哈哈哈,华夏语水平有待提高。”
在场的小辰等人也是乐作一团,作为翻译的徐童瑶此时也是忍不住捂嘴轻笑。
老安东尼一脸懵逼,实在想不通大家为什么突然笑得这么开心,王宇这才笑着跟他解释,是恭敬不如从命,不是公瑾不如从命,并且解释了公瑾是华夏历史上的一个军事家的名字。
老安东尼闻言恍然过来,自己也乐呵呵地笑着,本来还想在这么多观众面前秀一下华夏语的,结果聪明反被聪明误,闹了个大笑话。
不过,当下安东尼似乎想到了什么,脸色一正,立即用英文对着直播屏幕认真的解释自己无心冒犯公瑾,是华语水平不够好。
王宇见老安东尼有些担心,就宽慰安东尼这没有什么的,大家都知道只是口误而已,徐童瑶将二人对话转述给直播间的观众们听以及在场的其他朋友们,果然弹幕上纷纷安慰了起来。
“别担心,安东尼大叔,我们知道你是口味而已。”
“还叫安东尼大叔?明明是公瑾大叔!”
“哈哈哈哈,对,公瑾大叔。”
“公瑾大叔好。”
“老安东尼这下有华夏名了,就叫公瑾。”
“好了,我们赶紧干正事吧,接着直播熬制枫糖的过程。”
玩笑之后,王宇瞄了一眼腕表的时间,作为一个合格的主播,要擅长于把握好直播的节奏。